This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '03 eng>fra Improved order turn around time amélioration du délai d'exécution des commandes easy closed ok
4 May 1 '03 eng>fra browser-based access accès (connexion) par navigateur easy closed ok
4 Mar 20 '03 eng>fra dial in facility des fonctionnalités par réseau commuté pour l'accès à distance pro closed no
4 Nov 12 '02 eng>fra Close window. Fermer la fenêtre easy closed no
- Sep 26 '02 eng>fra extensive (in context below) Vaste utilisation ou utilisation importante pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>fra URL-encoded data données encodées de l'URL pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>fra NAT traduction d'adresses de réseau pro closed ok
4 Sep 4 '02 eng>fra a simple hiding dissimulation ou masquage pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>fra as much as 50 or more times faster than the fastest Internet pro closed ok
4 Jul 23 '02 eng>fra call-to-action appel à l'action easy closed no
- Jul 15 '02 eng>fra World Wide Wait syndrome l'attente de téléchargement des pages web ou la lenteur sur le Web pro closed ok
4 Jun 19 '02 eng>fra enterprise-class routing platform plate-forme de routage d'entreprise pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>fra core business processes nouvelle approche vis à vis des processus commerciaux de base (standard) pro closed ok
4 Jun 18 '02 eng>fra e-procurement approvisionnement électronique pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>fra seamlessly doivent travailler main dans la main pro closed ok
4 Jun 12 '02 eng>fra hourly record Automatiser la soumission et l'approbation des rapports (dossiers) à chaque heure (horaires) pro closed ok
4 Jun 12 '02 eng>fra integrated platform Plate-forme intégrée pro closed ok
4 May 23 '02 eng>fra Your file cannot be processed during business hours. Please upload it during Votre fichier ne peut être traité pendant les heures ouvrables. Veuillez le télécharger pendant.. pro closed ok
2 May 6 '02 eng>fra leverage market mechanisms Agir sur (influencer) les mécanismes du marché easy closed no
4 Apr 10 '02 eng>fra E-MAIL AUTO SIGNATURE Signature automatique (auto-signature) d'un e-mail easy closed ok
- Mar 18 '02 fra>eng relais de croissance a form of growth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered